orgon.3187

Viendo tu barra de buffs veo que tienes uno que se consigue al usar un orbe dorado que sale en determinados puntos de la expansión (no digo el nombre del orbe por los spoiler), el caso es que al usar el orbe te da mejoras en combate pero te desactiva todos los logros relacionado con los combates, el buff que te digo es el primero de todos antes de que empiezas la pelea.

Buenas, de las recompensas que ofrecen, las 4 primeras son cosas para la página de Alienware, la que te sirve para el juego es el atuendo, el día del atuendo te darán un código que tienes que canjear en la tienda de gemas.

Sí, con el tiempo vuelven los objetos a la tienda de gemas, lo que no se sabe cuando los vuelven a poner.

me temo que no, sólo se pueden comprar cosas de la tienda de gemas dentro del juego

Buenas, he encontrado un error de traducción en el capítulo de la historia sylvari Caballero negro, ciervo blanco, pues han traducido night como caballero (Knight) lo correcto sería Noche negra, ciervo blanco, siendo en inglés Black Night, White Stag. Un saludo.

Buenos días, creo este hilo para hacer una sugerencia sobre la traducción del arma precursora Escarlata (Dusk en inglés). Escarlata, en mi opinión, se aleja del significado que se le quiere dar al arma en inglés, creo que sería más adecuado traducirla como "Anochecer". Si miramos su contraparte Alba (Dawn en inglés), ésta transmite el mismo significado en ambos idiomas. No se si me he explicado bien. Un saludo.

Buenas, en el diálogo del capítulo de historia sylvari "Despertar" hay un error de traducción, al hablar con la npc Sanadora Aviala ésta nos habla de un ungüento, en la última frase el personaje jugador dice que irá a por el esclavo en lugar de a por el ungüento, en inglés aparece "salve" y se tradujo como "esclavo" en lugar de ungüento. Dejo fotos de los textos en inglés y en español, la frase en cuestión es la última del diálogo. Un saludo.

Me he encontrado este evento en Salto de Malchor donde a uno de los trabuquetes le falta el nombre, pone "T" en lugar de "Trabuquete norte". Un saludo.

Buenos días, en el menú de aprendizaje de habilidades del ladrón, donde se aprenden las habilidades de preparación aparece como "Formación de preparación" en lugar de "Aprendizaje" como el resto. Adjunto imagen donde se puede ver con claridad. Un saludo.

Gracias por la ayuda, acabo de encontrar algunos mapas donde ocurren también estas cosas: -En Cima seca los pimpollos aparecen como Cortar y los minerales de mithril y oricalco como Mina, los cuarzos aparecen correctamente.-En Páramos argentos los pimpollos aparecen como Cortar y los minerales como Mina. Por lo que he estado mirando, estos "fallos" por llamarlos de una forma están en los mapas que no son del juego base, así que es probable que en los mapas de la tercera y cuarta temporada del mundo viviente y en los de Path of fire ocurra, de todas formas si tengo tiempo lo comprobaré. Un saludo.

En todas las instancias de hogar las ostras orrianas aparecen como Reunir y las motas antiguas de la niebla como Cosechar y los siguientes pimpollos aparecen como Cortar: -Pimpollo de gummo-Pimpollo de álamo-Pimpollo de roble rojo-Pimpollo de tizón-Pimpollo antiguo En el sintetizador de madera de la sala de clan Precipicio perdido aparece también como Cortar. Un saludo. Edito: el generador de engranajes del hogar aparece como MinaEdito 2: cambio instancia de Hoelbrak por todas las instancias de hogar pues se encuentra en todas.

En los mapas de Umbral Verdeante, Valle Áurico, Profundidades Enredadas y Defensa del Dragón aparece en los pimpollos Cortar en lugar de Talar. Un saludo.

Perdón por ser tan pesado, ayer fui a Dragóncaído y sigue apareciendo "trocear" en los pimpollos. Un saludo.

Buenos días, hace un rato estuve recolectando madera en Dragoncaído, al recolectar madera la acción aparece como "Trocear" en lugar de "Cortar" (como en el resto de mapas), con las plantas ocurre algo parecido pues aparece "Reunir" en lugar de "Recolectar". Creo que estaría mejor que apareciera como en el resto de mapas. Un saludo.