No existe el femenino de demonio, es una palabra neutra;
https://dle.rae.es/demonio
demonio
Del lat. tardío daemonĭum, y este del gr. bizant. δαιμόνιον daimónion.
1. m. diablo (‖ ángel rebelado).
Sin.:
demonche, demontre, diablo, dianche, diantre, diaño, espíritu, mengue.
2. m. diablo (‖ príncipe de los ángeles rebelados). EL demonio.
Sin.:
diablo, maligno, tentador, serpiente, bicha, enemigo, mandinga, cachudo, coludo, candanga, pagatitos, pingo, ñuzco, candinga, uñudo, cuijen, gualicho, malo, gatito, candonga, patas, pagatito, pecado.
3. m. Espíritu que incita al mal.
4. m. Sentimiento u obsesión persistente y torturadora. El demonio de los celos. Los demonios interiores.
5. m. En la Antigüedad, genio o ser sobrenatural. El demonio de Sócrates.
6. m. Rel. En la doctrina cristiana, uno de los tres enemigos del alma.